13 февраля 2012 г. Комментарии (0)
Виза
Виза вообще
Виза. Современный толковый словарь изд. «БСЭ»От лат. visus — увиденный, просмотренный. Надпись на каком-либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. | Официальная отметка в паспорте о разрешении на въезд в данное государство, проезд или выезд из него.
Виза. Перевод в кратком русско-испанском словаре
1) visado m. Виза на выезд, на въезд — visado de salida, de entrada. Поставить визу — visar vt, dar (poner) el visado
2) удостоверение visto bueno, refrenda f, refrendacion f
Виза. Перевод в большом русско-французском словаре
въездная виза — visa d entree, выездная виза — visa de sortie
Виза. Перевод в русско-немецком словаре
1) (в паспорте) Visum n. виза на выезд — Ausreisevisum n, виза на въезд — Einreisevisum n
2) (на заявлении и т.п.) Sichtvermerk m
Виза. Перевод в большом русско-итальянском словаре
visto m. поставить / накладывать визу — apporre il visto, vistare vt, vidimare vt бюр. Въездная / выездная виза — visto d entrata / d uscita. Выдавать визу — rilasciare / concedere il visto
Виза. Перевод в Большом русско-английском словаре
1) (официальное разрешение на въезд в страну) visa. Постоянная виза — permanent visa, получить визу — obtain a visa, выдать визу (дт.) — issue a visa (to), проставлять визу в паспорте — endorse / visa a passport
2) (визирующая подпись) signature of endorsement
.
Шенгенская виза. Что там написано
Valid for: Куда выдана виза.From… Until: Дата начала (from) и окончания (until) действия визы: с какого числа в страну можно въехать и до какого числа обязательно необходимо выехать.
Внимание! Время выдачи визы и время начала ее действия — не одно и то же.
Type of visa: Тип визы. A — транзитная виза для аэропорта, B — транзитная виза, C — обычная виза, D — длительная национальная виза.
.Number of entries: Количество въездов. Варианты:
01 — один въезд,
02 — два въезда,
MULT — любое количество въездов. Ограничено только количество дней пребывания по визе.
Внимание! Как только число поездок ИЛИ разрешенное количество дней пребывания исчерпано, виза становится недействительной вне зависимости от ее срока действия.
Duration of stay … days: Общее допустимое количество дней пребывания в конкретной стране или в странах всего Шенгена (в зависимости от визы).
Внимание! Для виз, имеющих срок действия 6 месяцев и более, указывается число дней, которые можно провести в странах Шенгена за полугодие.
Если виза выдана на год, и в количестве дней пребывания указано число "30", это значит, что провести в указанной стране или на территории Шенгена можно 30 дней за первые полгода действия визы и 30 дней — во второе полугодие. Полугодие начинается с момента первого пересечения границы по текущей визе. Например, если данная виза начинает свое действие 05.08.08, а первый въезд сделан по ней 12.09.08, то именно 12.09 будет служить датой отсчета первого полугодия.
Issued in, On: Место и дата выдачи визы. Виза может быть выдана раньше начала срока ее действия, а путешествие может начаться в первый же день даты, указанной в поле From.
Number of passport: Номер паспорта владельца визы.
Surname, name: Фамилия и имя, на кого выдана виза.
Remarks: Служебные данные для пограничников и консульства
.
Виза в частности
Всем членам клуба, нуждающимся в греческой визе для поездки на лодку, просьба до 18.02 прислать на мой электронный адрес:1. Сканы 300dpi первых страниц загранпаспорта где личные данные, кем/когда выдан, с когда по когда действителен.
2. Сканы 300dpi первых страниц российского паспорта где личные данные, кем/когда выдан, с когда по когда действителен.
3. Отдельно в формате rtf заполнить и прислать:
а) ФИО как в загранпаспорте
б) Дата рождения
в) Адрес регистрации (прописка)
г) Серия/номер загранпаспорта
д) Кем и когда выдан загранпаспорт
е) Загранпаспорт действителен с
ж) Загранпаспорт действителен по
з) Имели ли Вы шенгенские визы в последние 3 года? Если «да», то куда и на какой срок.
Убедительная просьба выслать данные до 18.02. Кто не вышлет — приглашение сделать не смогу, придётся ваять визы без моего приглашения через какие-то фирмы, а это — дорого.
Полезные ссылки для членов клуба:
| Устав клуба >>> | - наш «Отче наш» |
| Члены клуба >>> | - фотографии и краткие истории прилагаются :) |
| Яхта «Пепелац» >>> | - рассказ о лодке, её реконструкции и планах |
| График сезона >>> | - всем членам клуба внимательно ознакомиться и соответствовать! При форсмажорном несоответствии — немедленно уведомлять! |
-- Что делать тем, кто не попал в клубную команду сезона 2012 года, но желает обучиться парусному мастерству и получить сертификат, дающий право самостоятельного управления крейсерскими яхтами.
Костя ПУТЕВОДКА
.